Legendele Dobrogei, transpuse în spectacole de teatru radiofonic, disponibile on-line

Pe tot parcursul anului 2023, Asociația Cultural-Artistică Vulturii Carpaților a organizat în Constanța, în parteneriat cu Asociația Concordia Oslo (Norvegia), proiectul cultural „Legendele Dobrogei“, destinat promovării prin teatru radiofonic a tradițiilor și obiceiurilor românilor și celor mai importante etnii cu care conviețuiesc aceștia, în ținutul dintre Dunăre și Marea Neagră. Finanțarea de aproape 200.000 de euro, mai exact 964.000 de lei, a fost obținută în cadrul apelului de proiecte „Consolidarea antreprenoriatului cultural și Dezvoltarea audienței și a publicului – Sesiunea 3“, lansat în anul 2021, de Unitatea de Management a Proiectului din cadrul Ministerului Culturii. Proiectul a fost finanțat prin Granturile SEE 2014 – 2021, în cadrul Programului RO-CULTURA.

Proiectul „Legendele Dobrogei“ a presupus producția a 20 de spectacole de teatru radiofonic, a câte 45 de minute, fiecare fiind difuzat de câte trei ori (o premieră și două reluări), pe două posturi de radio partenere: Radio Constanța (100.1 FM) și Play Radio Constanța (91.6 FM). În aceste condiții, cele 900 de minute de producție artistică au însumat 5.400 de minute, adică 90 de ore de emisie radio. De asemenea, spectacolele au fost încărcate pe website-ul și pe pagina de Facebook ale proiectului, fiecare spectacol fiind însoțit și de câte un podcast, încărcat în secțiunea dedicată podcasturilor de pe website-ul Play Radio Constanța.

Producțiile artistice au adus în atenția publicului întâmplări, mituri și legende dobrogene publicate în primele trei volume ale serialului beletristic „Poveștile Mării Negre“ al doctorului în Istorie și publicistului constănțean Cristian Cealera.

„Personajele poveștilor radiofonice din proiectul «Legendele Dobrogei» aparțin comunităților de români, turci, tătari, greci, romi, aromâni, ruși-lipoveni, evrei, italieni, armeni și bulgari, subiectele celor 20 de producții evidențiind modelul de conviețuire interetnică din Dobrogea – standard recunoscut la nivel mondial în ceea ce privește diversitatea, toleranța și armonia în care trăiesc de secole diverse etnii“, a declarat Georgiana Rusu, manager de proiect.

Programul de activități a presupus organizarea, în luna februarie, a unui casting pentru selectarea celor zece actori care au interpretat personajele celor 20 de spectacole și organizarea, în luna martie, a cursului de instruire non-formală „Actoria în teatrul radiofonic“, destinat familiarizării actorilor cu tehnicile specifice interpretării artistice destinate imprimării și difuzării radiofonice. Cursul, organizat în două module de pregătire (M1 – Tehnica imprimării pentru teatrul radiofonic, profesor Radu Dinulescu și M2 – Tehnică vocală pentru definire caractere în teatrul radiofonic, profesor Constantin Tache Florescu), a facilitat inițierea celor zece actori într-o calificare complementară activității artistice uzuale și i-a ajutat să-și descopere paleta de utilizare a propriei voci, în planul modulării tonalităților vocale și dezvoltării capacității de a contura diferite caractere sau personaje.

Începând cu luna martie, s-a trecut la producția celor 20 de spectacole, prima premieră fiind difuzată pe 2 aprilie 2023.

Echipa de producție a spectacolelor

regizori: Iulian Enache (șase spectacole), Dana Trifan Enache (patru spectacole), Daniel Chirilă (patru spectacole), Radu Dinulescu (trei spectacole), Cristian Mitescu (trei spectacole);
scenariști: Cristiana Keresztes (cinci spectacole), Bianca Trifan (cinci spectacole), Daniel Chirilă (patru spectacole), Radu Dinulescu (trei spectacole), Cristian Mitescu (trei spectacole);
compozitori / autori univers sonor / editori: Adrian Mihai (zece spectacole), Adrian Stavian (zece spectacole);
actori: Dana Trifan Enache, Laura Iordan, Luiza Martinescu, Georgiana Rusu, Denisa Iova, Iulian Enache, Dan Cojocaru, Marian Adochiței, Andrei Bibire, Theodor Șoptelea, Roberto Savu

Spectacole (în ordinea cronologică a difuzării):

Conform rapoartelor de audiență asigurate de partenerii de difuzare, proiectul „Legendele Dobrogei“ a facilitat accesul la cultură pentru mai mult de 100.000 de persoane, prin asigurarea participării acestora ca ascultători ai spectacolelor de teatru radiofonic, pe cele două posturi de radio implicate.

În cadrul proiectului, au fost create patru locuri de muncă, timp de douăsprezece luni, iar zece persoane au dobândit noi competențe în urma participării la cursul de instruire non-formală „Actoria în teatrul radiofonic“. Proiectul a contribuit la dezvoltarea publicului și diversificarea ofertei culturale regionale, prin încurajarea practicilor de creație contemporană ca metode complementare de promovare a patrimoniului cultural.

Proiectul a presupus implicarea unui partener din Norvegia și colaborarea cu o instituție publică, șase firme sau organizații private și 26 de persoane fizice.

Continuitatea și sustenabilitatea proiectului în anul 2024 vor fi asigurate prin difuzarea spectacolelor pe posturile de radio Radio Constanța (100.1 FM) și Play Radio Constanța (91.6 FM) și după finalizarea, pe 31 decembrie, a proiectului „Legendele Dobrogei“, dar și prin faptul că atât website-ul proiectului cât și pagina de Facebook vor rămâne active pe tot parcursul anului următor, toate cele 20 de producții radiofonice fiind disponibile pentru accesare în mod gratuit.

Granturile SEE reprezintă contribuția Islandei, Principatului Liechtenstein și Regatului Norvegiei la reducerea disparităților economice și sociale în Spațiul Economic European și la consolidarea relațiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul și sudul Europei, și statele baltice. Aceste mecanisme de finanțare sunt stabilite în baza Acordului privind Spațiul Economic European, ce reunește statele membre UE și Islanda, Liechtenstein și Norvegia ca parteneri egali pe piața internă. În total, cele trei state au contribuit cu 3,3 miliarde de euro, între 1994 și 2014, și cu 1,55 miliarde de euro, pentru perioada de finanțare 2014-2021. Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.eeagrants.org și www.eeagrants.ro.

Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului și are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice și sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural și managementul patrimoniului cultural. Bugetul Programului este de aproximativ 34 milioane de euro. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.ro-cultura.ro.