Magistrații Curții de Apel Constanța, la data de 26 ianuarie 2026, au dispus avansarea sumei de 590 lei, reprezentând onorariu traducător, din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului de limbă engleză din dosarul lui Wiz Khalifa ( Thomaz Cameron Jibril – pe numele său real), care și-a aprins un joint pe scena de la Beach, Please!.
”În temeiul disp. art.273 alin. 4 Cod procedură penală, Dispune avansarea sumei de 590 lei, reprezentând onorariu traducător, din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea doamnei traducător de limbă engleză N. R. (Autorizaţia nr.12337/2026 emisă de Ministerul Justiţiei), pentru traducerea efectuată în cauză. Se va comunica Serviciului Contabilitate din cadrul Curţii de Apel Constanţa. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 26.01.2026”, potrivit minutei judecătorești.
Pe fond, adică pe 24.04.2025, Thomaz Cameron Jibril a fost condamnat la o amendă penală în valoare de 3.600 de lei. Procurorii Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism au depus apel, iar pe 18.12.2025, judecătorii Curții de Apel Constanța au schimbat în parte pedeapsa și l-au condamnat la 9 luni de închisoare cu executare.
În cursul urmăririi penale, inculpatul s-a prevalat de dreptul la tăcere, iar la judecată, a lipsit atât în fața primei instanțe, cât și în faţa celei de apel, iar înscrisul autentificat depus la dosarul Tribunalului privind poziția sa procesuală de recunoaștere a săvârșirii faptei pentru care a fost trimis în judecată nu cuprinde și o eventuală mențiune referitoare la un acord.
Reamintim că rapperul american Wiz Khalifa (pe numele său real, Thomaz Cameron Jibril) a fumat marijuana pe scena festivalului Beach Please din Costinești, anul trecut, așa că a fost ridicat de polițiști și dus la audieri.
L.B.
Citește și:
Rapperul american Wiz Khalifa a contestat, la Tribunalul Constanța, executarea pedepsei!
