Parcursul istoric şi cultural de peste 700 de ani al comunităților turcă și tătară din România a fost evocat în cadrul lansării de carte organizate la Cazinoul din Constanța, unul dintre simbolurile orașului. Volumul „Turcii și tătarii din România. O scurtă istorie”, semnat de istoricul dr. Metin Omer, a fost prezentat publicului la data de 2 noiembrie 2026, în incinta Cazinoului din Constanța, pe malul Mării Negre.
Evenimentul a fost organizat de Institutul Yunus Emre, în parteneriat cu Editura Corint. La program au participat Consulul General al Republicii Türkiye la Constanța, Subprefectul județului Constanța, reprezentanți ai mediului academic, istorici, cercetători, cetățeni români și turci, membri ai comunităților turcă și tătară, precum și cursanți ai Institutului Yunus Emre.
O fereastră către trecutul comun
În deschiderea evenimentului a fost subliniat faptul că istoria multiseculară a comunităților turcă și tătară din România reprezintă o parte importantă a legăturilor istorice și culturale dintre România și Republica Türkiye.
Totodată, a fost evidențiată importanța documentării științifice a acestui trecut comun și a transmiterii sale către noile generații. În acest context, s-a arătat că volumul semnat de dr. Metin Omer contribuie la o mai bună cunoaștere a patrimoniului istoric și cultural al turcilor și tătarilor din România.
S-a reafirmat, de asemenea, angajamentul Institutului Yunus Emre de a sprijini proiectele care aduc în prim-plan patrimoniul istoric și cultural comun, contribuind totodată la aprofundarea relațiilor culturale dintre cele două țări.
Pe urmele celor 700 de ani de istorie
În cadrul dezbaterii dedicate volumului au luat cuvântul autorul, dr. Metin Omer, alături de conf. univ. dr. Daniel Citirigă, prof. univ. dr. Florin Anghel și conf. univ. dr. Emanuel Plopeanu. Aceștia au analizat atât volumul, cât și evoluția relațiilor turco-române, într-o perspectivă istorică ce cuprinde perioada anterioară dominației otomane și ajunge până în contemporaneitate.
Dr. Metin Omer a prezentat etapele elaborării cărții și principalele repere istorice care au stat la baza cercetării. Referindu-se la trecutul complex și multistratificat al prezenței turce și tătare în România, autorul a evidențiat transformările politice și sociale petrecute de-a lungul diferitelor perioade istorice, precum și modalitățile prin care aceste comunități și-au păstrat identitatea culturală și tradițiile.
Acesta a subliniat că istoria turcilor și tătarilor reprezintă o parte integrantă a trecutului multicultural al României, evidențiind totodată importanța valorificării surselor și documentelor istorice pentru transmiterea acestui patrimoniu către generațiile viitoare.
O prietenie care traversează secolele
În cadrul evenimentului s-a evidențiat rolul important pe care comunitățile turcă și tătară l-au avut, de-a lungul secolelor, în configurarea identității istorice, sociale și culturale a României.
Limba, tradițiile și valorile culturale păstrate și transmise de aceste comunități contribuie la consolidarea legăturilor umane dintre România și Turcia. Totodată, trecutul istoric comun reprezintă unul dintre pilonii solizi ai relației de prietenie dintre cele două state.
De asemenea, a fost atrasă atenția asupra importanței cercetărilor științifice dedicate acestui patrimoniu, ca modalitate esențială de conservare a memoriei istorice comune și de transmitere a acesteia către generațiile următoare.
Mai mult decât o carte: memoria multiculturală a României
Publicat de Editura Corint, cu sprijinul Institutului Yunus Emre în calitate de partener cultural, volumul „Turcii și tătarii din România. O scurtă istorie” prezintă, într-o perspectivă amplă, parcursul istoric și cultural de peste șapte secole al comunităților turcă și tătară din România.
Lucrarea urmărește evoluția prezenței turco-tătare în regiune, pornind de la originile istorice asociate hunilor, avarilor, pecenegilor, uzilor și cumanilor, continuând cu perioada începută în secolul al XIII-lea, odată cu venirea lui Sarı Saltuk, și cuprinzând Dobrogea aflată sub stăpânire otomană, migrațiile de după anul 1878, precum și evoluțiile din epoca modernă.
Printre temele abordate se numără și instituții și locuri cu o importanță deosebită în memoria colectivă a comunităților turcă și tătară, precum Muftiatul Cultului Musulman din România, Seminarul Musulman din Medgidia, moscheile și Ada-Kaleh.
O întâlnire cu semnificație în inima istoriei
Evenimentul organizat în incinta Cazinoului din Constanța, unul dintre cele mai reprezentative monumente ale orașului, a adus laolaltă istoria și patrimoniul cultural comun.
Întâlnirea a oferit prilejul unei reflecții asupra moștenirii istorice și culturale construite de comunitățile turcă și tătară din România de-a lungul secolelor, reafirmând importanța păstrării memoriei comune și a transmiterii acesteia către generațiile viitoare.
Prin perspectiva sa academică, volumul „Turcii și tătarii din România. O scurtă istorie” evidențiază locul comunităților turcă și tătară în istoria României și contribuie la o mai bună înțelegere a legăturilor istorice, culturale și umane care s-au dezvoltat de-a lungul secolelor între România și Republica Türkiye.
V.S.
