Miercuri, 12 august a.c., de la ora 20:00, la Sala Studio BCR a Teatrului de Stat Constanța, Centrul de Teatru Educațional REPLIKA din București prezintă, în cadrul SEAS 2026, spectacolul „Pe limba ta” de Mihaela Michailov, în regia lui Radu Apostol. Spectacolul face parte din Focus ACCES, secțiune inaugurată anul acesta la SEAS și prima de acest fel în cadrul unui festival al artelor spectacolului din România, dedicată accesibilizării teatrului și participării persoanelor cu dizabilități la viața culturală.
Prin Focus ACCES, SEAS își propune să contribuie la transformarea accesibilizării spectacolelor într-o practică firească a instituțiilor și evenimentelor culturale, nu într-o excepție sau într-un demers ocazional. Inițiativa pornește de la o realitate care depășește domeniul culturii: persoanele cu dizabilități continuă să întâmpine bariere care le limitează accesul egal la servicii, instituții și la viața publică, iar participarea la cultură nu poate fi separată de această problemă mai largă.
Spectacolul „Pe limba ta” este construit ca o întâlnire între o tânără surdă de 20 de ani, un tânăr hipoacuzic de 19 ani și echipa artistică a Centrului de Teatru Educațional REPLIKA și explorează potențialul teatral al Limbii Semnelor Române (LSR), pornind de la experiențele și poveștile persoanelor surde și hipoacuzice.
Spectacolul face totodată o incursiune în trecutul școlilor pentru surzi de la începutul secolului XX și în prezentul liceelor speciale pentru persoane cu deficiențe de auz. La baza sa se află o documentare realizată la Liceul Special pentru Deficienți de Auz „Sfânta Maria”, precum și interviuri cu persoane surde și hipoacuzice, psihologi, interpreți, profesoare și activiste pentru drepturile persoanelor cu dizabilități.
Din distribuție fac parte Maria Filip, Adrian Gîrcu, Mihaela Rădescu și Viorel Cojanu. Scenografia este semnată de Gabi Albu, lighting designul de Cristi Șimon, consultanța pentru Limba Semnelor Române îi aparține lui Cosmin Costache, iar consultanța de specialitate, Cristinei Gherasim.
Spectacolul are o durată de 1 oră și 30 de minute și este recomandat publicului 10+.
„Pe limba ta”
Miercuri, 12 august 2026, ora 20:00
Sala Studio BCR – Teatrul de Stat Constanța
Centrul de Teatru Educațional REPLIKA București
Biletele pot fi achiziționate online, pe platformele partenere – Mystage.ro și Bilet.ro, de la Agenția de bilete a Teatrului de Stat Constanța, de pe Bd. Tomis nr. 97, de la Info Desk City Park Mall Constanța, de la Casa de Cultură a Sindicatelor și, cu o oră înainte de spectacol, de la Sala Studio BCR.
SEAS 2026 – Ediția a V-a:
Organizator: Teatrul de Stat Constanța
Finanțator: Consiliul Județean Constanța
Sponsori principali: PPC Energie și Raiffeisen Bank
Partener instituțional: Primăria Municipiului Constanța
Partener principal: Fratelli Grup
Parteneri: Zoom Beach, City Park Mall Constanța, Hotel Continental Forum Constanța, Millennium Hub&Hotel, Asociația Culturală Șerban Ionescu
Partener SEAStreet: OMD Mamaia Constanța
Partener Focus ACCES: British Council România
Partener de mobilitate: Cardinal Motors
Vinul festivalului: Caii de la Letea
Contact: E-mail: stagiuneaestivala.ct@gmail.com
L.M.
