• Ai un pont?
  • Redactie
  • Agentie publicitate
  • Editia print
  • Login
FocusPress
No Result
View All Result
EDITIA PRINT
24 °c
Constanta
  • Politică
    • Administratie
    • Alegeri
    • Interviuri
    • Politica Interna
  • Actualitate
    • Economie
    • Imobiliare Auto
    • Justitie
  • Externe
  • Societate
    • Educatie
    • Media
    • Sanatate
  • Cultură
  • Sport
  • Monden
    • Cluburi
    • Restaurante
    • Showbizz
  • Turism
  • Editorial
  • Video
  • Anunţuri
FocusPress
  • Politică
    • Administratie
    • Alegeri
    • Interviuri
    • Politica Interna
  • Actualitate
    • Economie
    • Imobiliare Auto
    • Justitie
  • Externe
  • Societate
    • Educatie
    • Media
    • Sanatate
  • Cultură
  • Sport
  • Monden
    • Cluburi
    • Restaurante
    • Showbizz
  • Turism
  • Editorial
  • Video
  • Anunţuri
No Result
View All Result
FocusPress
No Result
View All Result
Home Societate

VIDEO. Povestea miilor de cărți în limba franceză de la Universitatea „Andrei Șaguna” din Constanța

Interviu cu președintele UAȘ, prof. univ. dr. Aurel Papari, despre bibliotecile universității, despre noile laboratoare și noutățile din oferta educațională

11 august, 2026
in Societate, Educatie, Video
0
22
AFISARI
Share on FacebookShare on TwitterShare pe WhatsApp

Universitatea “Andrei Șaguna” din Constanța a reușit, în ultimii ani, să acceseze fonduri care i-au permis să doteze laboratoarele cu aparatură ultra-modernă. Despre noile laboratoare, dezvoltate și dotate printr-un amplu proces de retehnologizare, digitalizare și informatizare, dar și noutățile din oferta educațională a vorbit, în cadrul unui interviu, președintele UAȘ, prof. univ. dr. Aurel Papari. Discuția a pornit însă de la aspecte mai puțin cunoscute: colecții cu povești aparte – ca de exemplu fascinantele biblioteci ale universității. UAȘ dispune de zeci de mii de cărți, multe dintre ele în limba franceză sau engleză.  “Biblioteca franceză”, de fapt una din sălile de lectură ale universității, se află la demisolul clădirii de pe bulevardul Alexandru Lăpușneanu și este rezultatul unui gest făcut de Franța după Revoluția din ’89.

Iată un fragment din interviu, care clarifică “misterul” cărților în limba franceză, precum și cel al cărților în engleză:

Reporter: Care este povestea Bibliotecii Franceze de la Universitatea Andrei Șaguna din Constanța?

Prof. univ. dr. Aurel Papari, președinte UAȘ: Biblioteca franceză este un cadou de la Revoluție. După Revoluție, toată lumea voia să i se împlinească tot ce își doreau oamenii și toată omenirea, toate statele au spus: “amărâții” ăia, care până atunci nu au avut parte de carte din străinătate, aveau numai cărți românești și rusești – să le ducem cărți! Și, într-un elan deosebit, un ONG parizian și o bibliotecă au lansat apel și au fost depuse, prin voluntariat, donații, cărți, astfel încât s-au adunat peste 17 mii de exemplare, care ar fi trebuit să fie transportate în România.

Rep.: Și cum au ajuns în România atâtea cărți?

Prof. univ. dr. Aurel Papari: Căile Ferate Franceze s-au oferit, gratuit, să trimită două vagoane pline de cărți. Au ajuns în Gara Constanța. Ele, vagoanele, aveau drept de staționare doar 48 de ore, trecuseră 24, și încă nu era rezolvată problema descărcării lor – cu ce le descarci, unde le descarci, cu ce le transporți și unde le transporți? S-a găsit rezolvare, pentru că avea camioane Liceul Auto. Și-atunci, un inimos profesor, director al acestui liceu, a pus la dispoziție camioanele, s-au descărcat cărțile în saci și au fost luate. Au fost duse de colo-colo, nici o bibliotecă nu avea loc să primească aceste cărți (…), iar din ’90 au ajuns la noi. Înainte să ajungă aici, ultima locație a fost la Casa de Cultură a Sindicatelor, unde blocau holurile ultimului etaj. Deci, pe ultimul etaj erau sacii cu aceste cărți.

Rep.: Era nepotrivit să stea acolo…

Prof. univ. dr. Aurel Papari: Era o bombă să stea acolo, iar în 2018, același director al Liceului Auto a venit la mine și a spus: domnule, nu le luați voi, că voi ați putea să le puneți în valoare. Evident, le-am luat, am spus “bodaproste” și asta este Biblioteca Franceză.

Rep.: Unde are acces… cine?

Prof. univ. dr. Aurel Papari: Ca și celelalte biblioteci din cadrul marii biblioteci pe care o are Universitatea Andrei Șaguna, cărțile sunt la dispoziția oricui și oricine este așteptat, este binevenit să treacă pragul universității și toată lumea are acces la această bibliotecă franceză.

Rep.: Ați spus biblioteci.

Prof. univ. dr. Aurel Papari:  Biblioteci, pentru că avem și o bibliotecă cu peste 10 mii de volume – Biblioteca Engleză, care de fap teste Chineză, pentru că este donație de la Biblioteca din Shanghai. Județul Constanța este înfrățit cu Shanghai și acolo unde face înfrățire, Shanghai identifică o universitate sau o bibliotecă națională, care devine fereastră culturală deschisă a Shanghaiului. Universitatea Șaguna este Window of Shanghai. Și a primit initial, la numire, 500 de titluri de carte, în limba engleză – noi am optat pentru limba engleză, nu franceză, și, la astea 500, în fiecare an s-au adăugat 100, 150 de noi cărți, pe care le alegem noi dintr-o listă de 1.500 – 2.000 de titluri, pe care le primim de la Biblioteca din Shanghai. Această fereastră deschisă este o activitate culturală și este derulată prin intermediul Bibliotecii de la Shanghai, care, de asemenea, ne dăruiește, ne trimite în fiecare an, câte o expoziție, pe care o vernisăm de Ziua Națională a Chinei, care este pe 1 octombrie, ziua de deschidere a anului universitar – deci se pune în valoare cu această ocazie, după care o ducem la Tulcea, pe care am înfrățit-o cu un oraș din patrimoniul UNESCO, apropiat ca distanță de Shanghai, după care o ducem la Techirghiol, pe care l-am înfrățit cu un district al Shanghaiului, după care ajunge la Cumpăna, pe care am înfrățit-o cu un orășel agricol de 1 milion 500 de mii de locuitori (…)

Rep.: Vorbim despre cărți de cultură generală, dar pentru studenții care trebuie să studieze, să-și facă – să spun așa – temele (ce mai există – n.r.)?

Prof. univ. dr. Aurel Papari: Cea mai intens fructificată bibliotecă este biblioteca virtuală. Biblioteca noastră virtuală este conectată cu bibliotecile lumii și gratuit cu biblioteca acestui megapolis cu oeste 28 de milioane de locuitori – Shanghaiul. Cealaltă bibliotecă este formată din partea de beletristică și partea bogată de carte didactică. Noi, la Editura Fundației Andrei Șaguna, am editat primele manuale – alea pentru Medicină, alea pentru Drept, alea pentru Științe Economice, primele manual tipărite în centrul universitar tomitan. Atunci am achiziționat o mini-tipografie computerizată, am înscris editura la Ministerul Culturii și faimoșii profesioniști ai Constanței – îl amintesc doar pe răposatul profesor Dorin Clocotici – au reușit, în termen foarte scurt, un an de zile, primele cărți de Drept, de exemplu. Cele de Medicină au fost scoase mai repede (…)

Revenind la Biblioteca Franceză, Prof. univ. dr. Aurel Papari a mai precizat: “Aici se află cea mai mare parte, pentru că la parterul blocului de vis-a-vis se află expusă cealaltă parte”.

Tot în clădirea menționată se află și cabinetele profesorilor, unde studenții pot face practică. Toate detaliile despre acest subiect, precum și despre oferta educațională, le puteți afla urmărind VIDEO atașat acestui material.

Alexandra CUCU, Loredana MIHAI

 

Tags: aurel paparibiblioteca francezaConstantaEducațieFocus Pressfocuspressineditoferta educationalaStiriuniversitatea andrei sagunavideowindow of shanghai
ShareTweetSend
Previous Post

Depistarea precoce a cancerului colorectal poate face diferența. Program de screening gratuit pentru persoanele eligibile din Năvodari

Next Post

Container pentru deșeuri voluminoase, amplasat pe strada Pescarilor

Alte Stiri

Ultima Ora

CUTREMUR în Vrancea! Seism cu magnitudinea de 4,5, produs la 140 de kilometri adâncime

11 august, 2026
197
Video

FOTO/VIDEO. Vagoanele deraiate în Palas, ridicate după aproape o lună. SRCF Constanța evaluează pagubele

11 august, 2026
143
Video

VIDEO. CONSTANȚA: Groapă semnalată autorităților de luni de zile, dar rămasă în carosabil. O mașină a căzut în ea

11 august, 2026
260
Societate

Barjele scufundate pentru redirecționarea debitului Dunării, „atracție turistică” pentru hoți!

11 august, 2026
287
Societate

Știrea FALSĂ cu ambulanța NEAGRĂ făcea RAVAGII și în Constanța, în 2016

11 august, 2026
342
Societate

Vilă istorică de pe strada Ecaterina Varga, transformată în bloc de locuințe: ce condiții impun specialiștii în patrimoniu

11 august, 2026
301
Societate

Reabilitarea rețelelor termice din Constanța va mai dura încă trei ani!

11 august, 2026
238
Video

20 de ani de zbor la Ghindari! Povestea de viață a lui Zoltan Fülöp: a început să construiască aeromodele la 7 ani, iar astăzi are propriul aerodrom și a făcut înconjurul lumii

11 august, 2026
73
Societate

VIDEO. CONTROL la magazinul PROFI de la Casa de Cultură: CUMUL de deficiențe, amenzi și oprirea temporară a comercializării produselor

10 august, 2026
651
Next Post

Container pentru deșeuri voluminoase, amplasat pe strada Pescarilor

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

FocusPress

FOCUS PRESS este un produs media creat din dorinţa de informare corectă a cetăţenilor. Credem în jurnalism de calitate, în dezbateri şi aducerea în prim-plan a adevăratelor subiecte de interes public.

Ai o informaţie sau imagini care pot deveni o ştire?
Trimite-ne mesajele tale pe WhatsApp / Telefon: 0785.555.401 sau 0785.555.402 ori adresa de email: redactie@focuspress.ro

Datele tale personale rămân confidenţiale!

Focus pe Categorii

  • Actualitate
  • Administratie
  • Alegeri
  • Anunturi
  • Cluburi
  • Cultura
  • Economie
  • Editorial
  • Educatie
  • Externe
  • Imobiliare Auto
  • Interviuri
  • Interviuri
  • Justitie
  • Media
  • Monden
  • Politica
  • Politica Interna
  • Restaurante
  • Sanatate
  • Showbizz
  • Societate
  • Sport
  • Turism
  • Ultima Ora
  • Uncategorized
  • Video

Ştiri Recente

Container pentru deșeuri voluminoase, amplasat pe strada Pescarilor

11 august, 2026

VIDEO. Povestea miilor de cărți în limba franceză de la Universitatea „Andrei Șaguna” din Constanța

11 august, 2026
  • Ai un pont?
  • Redactie
  • Editia print
  • FocusAds
  • Agentie publicitate

© 2026 FocusPress.ro - With ❤️ by Fresh Media.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
FocusPress.ro
No Result
View All Result
  • Home
  • Ultima Ora
  • Politica
  • Actualitate
  • Externe
  • Societate
  • Cultură
  • Sport
  • Monden
  • Turism
  • Editorial
  • Video
  • Anunturi
  • Editia print

© 2026 FocusPress.ro - With ❤️ by Fresh Media.

Cookie-urile ne ajuta sa va oferim serviciile noastre. Prin navigarea pe acest site, acceptati modul in care noi si partenerii nostri utilizam cookie-urile. Detalii aici.