• Ai un pont?
  • Redactie
  • Agentie publicitate
  • Editia print
  • Login
FocusPress
No Result
View All Result
EDITIA PRINT
15 °c
Constanta
  • Politică
    • Administratie
    • Alegeri
    • Interviuri
    • Politica Interna
  • Actualitate
    • Economie
    • Imobiliare Auto
    • Justitie
  • Externe
  • Societate
    • Educatie
    • Media
    • Sanatate
  • Cultură
  • Sport
  • Monden
    • Cluburi
    • Restaurante
    • Showbizz
  • Turism
  • Editorial
  • Video
  • Anunţuri
FocusPress
  • Politică
    • Administratie
    • Alegeri
    • Interviuri
    • Politica Interna
  • Actualitate
    • Economie
    • Imobiliare Auto
    • Justitie
  • Externe
  • Societate
    • Educatie
    • Media
    • Sanatate
  • Cultură
  • Sport
  • Monden
    • Cluburi
    • Restaurante
    • Showbizz
  • Turism
  • Editorial
  • Video
  • Anunţuri
No Result
View All Result
FocusPress
No Result
View All Result
Home Cultura

VIDEO. Eveniment de înaltă ținută la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ din Constanța: trei poeți greci și-au prezentat volumele de poezie în ediție bilingvă, română și greacă

23 mai, 2025
in Cultura
0
89
AFISARI
Share on FacebookShare on TwitterShare pe WhatsApp

22 mai 2025 a fost o zi specială la Biblioteca Județeană “Ioan N. Roman” din Constanța. Trei poeți din Grecia au împărtășit publicului versuri din volume apărute în ediții bilingve. A fost un motiv de bucurie pentru comunitatea greacă din Constanța, dar nu numai, la eveniment fiind prezenți și constănțeni care nu fac parte din comunitatea elenă de la malul mării, dar care au dorit să se încarce sufletește cu frumusețea poemelor.

Filiala București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România a invitat trei poeți din Grecia la un turneu de promovare în țara noastră – la București și Constanța. Pe 22 mai, începând cu ora 17.00, scriitorii din Grecia au fost prezenți la Biblioteca Județeană “Ioan N. Roman” din Constanța, unde și-au prezentat volumele de poezie apărute în ediții bilingve.

S-au aflat în fața publicului: Liana Sakelliou, poetă și prof univ. dr. em. de la Universitatea Națională Kapodistria din Atena, Nikos Vlahakis, poet și ministru plenipotențiar pentru diplomație publică la Ambasada Greciei la București și Antonis D. Skiathás, poet și organizator al Patras World Poetry Festival.

Cei trei poeți au recitat poezii în limba maternă (greacă), iar ulterior Peter Sragher, președintele Filialei București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România, le-a citit în limba română.

Prin intermediul poeziilor, publicul a avut ocazia să îi cunoască pe cei trei poeți la modul intim, al trăirilor, cu momente fericite ori cu referiri la drame – spre exemplu, poeta Liana Sakelliou împărtășește, prin mai multe poeme, fragmente din copilăria sa.

La rândul său, Antonis D. Skiathás aduce în atenție o dramă prin care trec multe femei: cancerul la sân – una din poeziile sale poate fi considerat un manifest de conștientizare asupra acestei boli. De asemenea, Nikos Vlahakis – poate fi urmărit citind una dintre poeziile sale în materialul VIDEO:

Evenimentul a fost sprijinit de Ambasada Republicii Elene în România, Centrul de Cultură Greacă ARKADIA, Consulatul Onorific al Republicii Elene la Constanța și de Comunitatea Elenă „Elpis” Constanța.

“Mulțumim frumos invitaților, precum și tuturor celor care ne-au sprijinit în desfășurarea evenimentului. Mulțumesc poetului și traducătorului Peter Sragher, președintele Filialei București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România, pentru inițiativa și derularea acestui proiect cultural care a adus laolaltă scriitorii greci și români pentru a omagia poezia”, a transmis gazda evenimentului, poeta Amelia Stănescu, manager al Bibliotecii Județene “Ioan N. Roman” din Constanța.

A.C.

Tags: amelia stanescubiblioteca i.n. romanConstantaFocus Pressfocuspresspoeziestiri
ShareTweetSend
Previous Post

Consilierii locali constănțeni, convocați în ședință ordinară: peste 40 de proiecte importante vor fi supuse votului

Next Post

Viața lui Alin depinde de noi! Un tratament cu celule stem îi poate reda copilăria: implică-te și tu!

Alte Stiri

Educatie

 „Piano Art”, o poveste de zece ediții despre pasiunea pentru pian

14 noiembrie, 2026
90
Ultima Ora

Pantelimon – locul în care poveștile satului devin patrimoniu viu

14 noiembrie, 2026
88
Cultura

Parte din identitatea noastră. Ansamblul folcloric profesionist “Brâulețul” – BRAND NAȚIONAL

14 noiembrie, 2026
117
Cultura

LA MULȚI ANI, DOBROGEA!

14 noiembrie, 2026
89
Societate

Centrul Cultural Județean Constanța „Teodor T. Burada” – Cultura care ne unește

14 noiembrie, 2026
80
Societate

Portul tradițional al românilor din Dobrogea

14 noiembrie, 2026
133
Societate

DATINA VIE – Istoria nevăzută a memoriei Dobrogea, între apele timpului și izvoarele identității

14 noiembrie, 2026
136
Video

VIDEO. Poveștile neștiute ale străzii Nicolae Titulescu din Constanța: un câine pierdut, un militar care își vindea motocicleta și o specialistă în corsete

10 noiembrie, 2026
159
Ultima Ora

Teatrul de Stat Constanța aduce scena în sala de clasă: două premiere și șase reprezentații pentru liceeni

5 noiembrie, 2026
234
Next Post

Viața lui Alin depinde de noi! Un tratament cu celule stem îi poate reda copilăria: implică-te și tu!

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

FocusPress

FOCUS PRESS este un produs media creat din dorinţa de informare corectă a cetăţenilor. Credem în jurnalism de calitate, în dezbateri şi aducerea în prim-plan a adevăratelor subiecte de interes public.

Ai o informaţie sau imagini care pot deveni o ştire?
Trimite-ne mesajele tale pe WhatsApp / Telefon: 0785.555.401 sau 0785.555.402 ori adresa de email: redactie@focuspress.ro

Datele tale personale rămân confidenţiale!

Focus pe Categorii

  • Actualitate
  • Administratie
  • Alegeri
  • Anunturi
  • Cluburi
  • Cultura
  • Economie
  • Editorial
  • Educatie
  • Externe
  • Imobiliare Auto
  • Interviuri
  • Interviuri
  • Justitie
  • Media
  • Monden
  • Politica
  • Politica Interna
  • Restaurante
  • Sanatate
  • Showbizz
  • Societate
  • Sport
  • Turism
  • Ultima Ora
  • Uncategorized
  • Video

Ştiri Recente

În următorii cinci ani, Rompetrol își propune să transforme stațiile tradiționale de distribuție a carburanților în centre integrate de mobilitate

18 noiembrie, 2026

Călin Georgescu, plasat în arest la domiciliu. Decizia nu e definitivă

18 noiembrie, 2026
  • Ai un pont?
  • Redactie
  • Editia print
  • FocusAds
  • Agentie publicitate

© 2026 FocusPress.ro - With ❤️ by Fresh Media.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
FocusPress.ro
No Result
View All Result
  • Home
  • Ultima Ora
  • Politica
  • Actualitate
  • Externe
  • Societate
  • Cultură
  • Sport
  • Monden
  • Turism
  • Editorial
  • Video
  • Anunturi
  • Editia print

© 2026 FocusPress.ro - With ❤️ by Fresh Media.

Cookie-urile ne ajuta sa va oferim serviciile noastre. Prin navigarea pe acest site, acceptati modul in care noi si partenerii nostri utilizam cookie-urile. Detalii aici.